-
1 forno de fundição
blast, blast furnaceDicionário português (brasileiro)-Inglês > forno de fundição
-
2 forno
-
3 blast furnace
noun (a furnace for melting iron ore using blasts of hot air.) forno de fundição* * *blast fur.nace[bl'a:st fə:nis] n alto-forno. -
4 melter
melt.er[m'eltə] n 1 fundidor. 2 cadinho. 3 forno de fundição. -
5 сталеплавильная печь
forno m (para fundição de aço) -
6 fourneau
-
7 forge
I 1. [fo:‹] noun(a very hot oven in which metals are melted etc; a furnace: Steel is manufactured in a forge.) forja2. verb(to shape metal by heating and hammering: He forged a horse-shoe out of an iron bar.) forjarII [fo:‹] verb(to copy (eg a letter or a signature) and pretend that it is genuine, usually for illegal purposes: He forged my signature.) forjar- forgeryIII [fo:‹] verb(to move steadily: they forged ahead with their plans.) avançar* * *forge1[fɔ:dʒ] n 1 forja, fornalha, frágua, forno de refinação. 2 oficina de ferreiro, ferraria. 3 fundição, usina siderúrgica. • vt+vi 1 forjar, aquecer e trabalhar na forja. 2 fazer, fabricar, inventar, maquinar, formar, moldar, planear. 3 falsificar, contrafazer, dissimular. he forged coin / ele falsificou moedas. 4 falsificar, imitar assinatura.————————forge2[fɔ:dʒ] vi avançar gradual mas constantemente, impelir para a frente, fazer avançar vagarosamente ou penosamente. to forge ahead avançar, tomar a dianteira. -
8 reverberation
re.ver.ber.a.tion[rivə:bər'eiʃən] n 1 reverberação, repercussão, reflexão. 2 fundição em forno de revérbero.
См. также в других словарях:
alto-forno — |ô| s. m. Forno destinado à fundição de minerais de ferro, sob alta temperatura. • Plural: altos fornos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
ferraria — s. f. 1. Fábrica de artefatos de ferro. 2. Forja. 3. Rua ou bairro de ferreiros. 4. Forno de fundição de minério de ferro. 5. Grande porção de ferro. ‣ Etimologia: ferro + aria … Dicionário da Língua Portuguesa
galera — |é| s. f. 1. Navio mercante de dois ou três mastros a remos e à vela. 2. Designação genérica das embarcações mercantes de três mastros, armados à redonda. 3. Carro grande de quatro rodas para transportes. 4. Carro para transportes de bombeiros em … Dicionário da Língua Portuguesa
